Living on the fringes of the "World City."
One of the most visited and famous places on Earth is no longer in the hearts of its own people. Ask a native New Yorker about Manhattan, and they’ll tell you: "That’s not New York." The real NY is scattered across the four outer boroughs—the Bronx, Brooklyn, Queens, and Staten Island. This is where successive waves of immigration have shaped the face of the nation’s most densely populated metropolis. It is this essence that I seek to give a face to.
Yet, the Big Apple is emerging from a period where its population has crumbled and fled—partly due to the COVID-19 crisis, but primarily under the crushing weight of financial pressure, rising taxes, and skyrocketing rents. Living in NY has become a luxury; its people are being pushed further and further from the radiant epicenter of Manhattan.
Mirroring a fragile and divided America, I found the face of a city stunned but resilient. I found it by diving deep into the subway and getting lost on giant avenues where pick-up trucks remain kings and "dollar menus" have vanished, much to the dismay of those for whom they were a lifeline. Through chance encounters and wanderings, I open a door to a society living in parallel with the American Dream, yet more attached than ever to its "Yankee" identity.
New-York, 2022.
---
Vivre en marge de la « Ville-Monde »
L’un des endroits les plus visités et les plus célèbres de la Terre n’est plus dans le cœur de ses propres habitants. Demandez à un vrai New-Yorkais ce qu’il pense de Manhattan, et il vous répondra : « Ce n'est pas ça, New York. » Le véritable New York est dispersé à travers les quatre autres districts : le Bronx, Brooklyn, Queens et Staten Island. C'est là que les vagues successives d'immigration ont façonné le visage de la métropole la plus densément peuplée du pays. C'est à cette essence même que je cherche à donner un visage.
Pourtant, la Grosse Pomme sort d'une période où sa population s'est effondrée et a fui — en partie à cause de la crise de la COVID-19, mais surtout sous le poids écrasant de la pression financière, de la hausse des impôts et de l'explosion des loyers. Vivre à New York est devenu un luxe ; ses habitants sont repoussés de plus en plus loin de l'épicentre rayonnant de Manhattan.
À l'image d'une Amérique fragile et divisée, j'ai trouvé le visage d'une ville sous le choc, mais résiliante. Je l'ai trouvé en m'immergeant dans le métro et en me perdant sur de gigantesques avenues où les pick-up restent rois et où les « menus à un dollar » ont disparu, au grand dam de ceux pour qui ils étaient une bouée de sauvetage. Au fil de rencontres fortuites et de déambulations, j'ouvre une porte sur une société qui vit en parallèle du rêve américain, mais qui demeure plus attachée que jamais à son identité « yankee ».
New-York, 2022.
